Uma Musume: Pretty Derby Season 3 Episode 5 Sub Indo

Sejak kecil, gadis kuda Kitasan Black dan Satono Diamond telah mengagumi dan bercita-cita menjadi seperti gadis kuda bernama Tokai Teiou. Mengejar impian mereka, mereka mendaftar di Akademi Tracen, sebuah institusi yang didedikasikan untuk melatih gadis kuda dan mempersiapkan mereka untuk balapan legendaris. Segera setelah itu, Kitasan Black bergabung dengan Tim Spica, tim yang sama dengan Teiou. Bersemangat dengan motivasi, dia tetap tak terkalahkan sampai dia gagal memenangkan balapan Grade 1 (G1) pertamanya—jenis balapan paling bergengsi di liga—tetapi dia bertekad untuk melepaskan potensi sejatinya sebagai gadis kuda. Sementara itu, Satono Diamond berasal dari garis panjang gadis kuda yang, meskipun memiliki kemampuan berlari yang luar biasa, tidak pernah memenangkan balapan G1. Dialah yang harus mematahkan kutukan ini dan membawa klan Satono menuju kejayaan yang pantas mereka dapatkan.